A craving for cauliflower in a spicy tomato sauce led me to this vegan and cozy but unheavy gobi matar masala, where the peas add the perfect complementary dots of sweetness.